I termini scatola di distribuzione e quadro di distribuzione spesso si sovrappongono. Entrambi possono indicare un'apparecchiatura che riceve l'alimentazione elettrica in ingresso e organizza i circuiti in uscita, solitamente tramite dispositivi di commutazione e di protezione. Il termine da preferire dipende dal Paese, dalla norma applicabile, dalle specifiche del progetto e dal fatto che l'acquirente necessiti di un involucro vuoto o di un gruppo completo.
Ciò significa che non esiste una regola generale affidabile secondo cui una “scatola” debba essere piccola e una “scheda” debba essere grande. Prima di scegliere un prodotto, verificare il layout del circuito, il numero di vie, i valori nominali elettrici, i requisiti dell’involucro, i componenti interni e le norme di installazione locali.
Panoramica su scatole di distribuzione e quadri di distribuzione
| Domanda | Scatola di distribuzione | Quadro di distribuzione |
|---|---|---|
| Come viene comunemente utilizzato questo termine? | Spesso utilizzato per un involucro o per un prodotto compatto per la distribuzione elettrica | Spesso utilizzato per un gruppo che distribuisce l’alimentazione ai circuiti di uscita |
| Il significato è universale? | No. L'utilizzo varia a seconda del progetto e della regione. | No. In alcuni mercati potrebbe coincidere con i termini “scatola di distribuzione”, “quadro di utenza” o “quadro elettrico”. |
| Può essere fornito vuoto o già riempito? | Entrambe le opzioni sono possibili; si prega di confermare l'ambito del preventivo. | Entrambe le opzioni sono possibili; si prega di confermare l’ambito del preventivo e i dettagli relativi al montaggio. |
| Cosa occorre verificare? | Numero di vie, spazio interno, montaggio, ingresso cavi, requisiti IP e componenti inclusi | Alimentazione in entrata, circuiti di uscita, dispositivi di protezione, disposizione delle sbarre collettrici, involucro e documentazione richiesta |
Utilizzate queste descrizioni come punto di partenza, non come sostituto delle specifiche del progetto.

Figura 1: Scatola di distribuzione vs Quadro di distribuzione
Che cos’è una scatola di distribuzione?
Una scatola di distribuzione è un involucro utilizzato per organizzare i componenti di protezione e distribuzione elettrica. A seconda del prodotto e dell'ambito dell'ordine, può essere fornita come involucro vuoto oppure configurata con componenti interni selezionati.
Per ricevere un preventivo relativo al progetto, confermare:
- numero di passaggi richiesto e programma del circuito;
- dimensioni dell'involucro e delle componenti interne;
- installazione a vista o a incasso;
- direzione di ingresso del cavo e requisiti relativi al pressacavo;
- in ambienti interni o esterni;
- livello di protezione contro l'ingresso di corpi estranei richiesto;
- involucro vuoto o gruppo assemblato;
- quantità, etichettatura, imballaggio e documenti richiesti.
L'involucro da solo non determina i valori nominali di un gruppo completo. Se sono inclusi interruttori, sbarre collettrici, morsetti o cavi, è necessario verificare anche le relative specifiche.

Figura 2: Componenti della scatola di distribuzione
Che cos’è un quadro di distribuzione?
Un quadro di distribuzione riceve l’alimentazione in entrata e la distribuisce ai circuiti in uscita attraverso una disposizione organizzata di dispositivi di commutazione e di protezione. La struttura esatta varia a seconda dell’applicazione e del mercato.
Tra gli elementi tipici possono figurare:
- un involucro e una struttura di montaggio;
- un interruttore generale, un sezionatore o un dispositivo di protezione in ingresso;
- barre collettrici o quadri di distribuzione;
- MCB, RCCB, RCBO o altri dispositivi specificati in uscita;
- morsetti di neutralità e di messa a terra di protezione;
- cablaggio interno, etichette e dispositivi di ingresso dei cavi.
Non tutti i prodotti includono tutti questi elementi. Richiedete la distinta base (BOM) confermata, la scheda tecnica del quadro o le specifiche del prodotto, invece di dare per scontato che per “quadro di distribuzione” si intenda un quadro completamente assemblato.

Figura 3: Componenti del quadro di distribuzione
La differenza principale sta nell'ambito di applicazione confermato del progetto
La differenza concreta risiede solitamente in ciò che il progetto richiede e in ciò che il fornitore include, non nelle sole parole “scatola” e “scheda”.
Custodia vuota o gruppo completo
Un involucro vuoto offre spazio e protezione ambientale per dispositivi selezionati separatamente. Un assemblaggio completo può includere sbarre collettrici, dispositivi di protezione, morsetti, cablaggio ed etichette. Il preventivo deve specificare quali componenti sono inclusi.
Numero di posti auto e spazio interno utilizzabile
Il conteggio dei vie aiuta a restringere la gamma di prodotti, ma non è l’unico fattore determinante per la scelta delle dimensioni. La larghezza del dispositivo, lo spazio per il cablaggio, i terminali, il raggio di curvatura dei cavi e le future esigenze del circuito possono influire sulla scelta finale dell’involucro.
Caratteristiche elettriche e schema delle protezioni
Per un quadro elettrico equipaggiato, verificare la tensione di sistema, la configurazione delle fasi, la corrente nominale, le possibili condizioni di cortocircuito, i dispositivi di ingresso, i dispositivi di protezione in uscita e i requisiti di coordinamento. La progettazione definitiva e la conformità alle normative locali devono essere verificate da personale elettrico qualificato.
Ambiente di installazione
Gli ambienti interni, polverosi, umidi e all’aperto esposti alle intemperie possono richiedere diversi livelli di protezione dell’involucro e specifiche di installazione. Un codice IP classifica il grado di protezione offerto da un involucro contro l’accesso di oggetti solidi e l’ingresso di acqua dannosa. Non deve essere considerato come una garanzia illimitata di “impermeabilità” né come un grado di resistenza all’immersione, a meno che la classificazione esatta non ne giustifichi l’uso.

Figura 4: Utilizzo della scatola di distribuzione
Come scegliere per un progetto
Prima di richiedere un modello o un preventivo, ti preghiamo di preparare le seguenti informazioni:
- Paese di destinazione e norma di riferimento del progetto.
- Sistema monofase o trifase e tensione nominale.
- Dispositivo in entrata e corrente nominale richiesta.
- Numero e tipo di circuiti in uscita.
- Sono richiesti interruttori magnetotermici (MCB), interruttori differenziali (RCCB), interruttori magnetotermici differenziali (RCBO), dispositivi di protezione contro le sovratensioni (SPD) o altri componenti.
- Involucro vuoto o scheda assemblata/con componenti montati.
- Montaggio a vista o a incasso.
- Condizioni di installazione in ambienti interni o esterni.
- Requisiti relativi ai passacavi, ai terminali e all'etichettatura.
- Quantità, imballaggio e certificazioni o documenti tecnici richiesti.
Uno schema unifilare, una tabella dei componenti del pannello o una distinta base rappresentano il modo più chiaro per comunicare i requisiti di una scheda assemblata.
Opzioni per le scatole di distribuzione OOHMAGE
OOHMAGE produce scatole di distribuzione e offre due serie di prodotti certificati IP65 tra cui scegliere per i propri progetti:
- Quadro di distribuzione HA IP65 a 4–54 vie — diverse opzioni di conteggio delle vie, da 4 a 54.
- Scatola di distribuzione HT IP65 a 15/18/24 vie — Configurazioni a 15, 18 e 24 vie.
Confronta la versione completa Gamma di quadri elettrici OOHMAGE in base al numero di vie, alla disposizione dell'involucro, al metodo di montaggio, all'ingresso dei cavi e all'ambiente di installazione.
La certificazione e la fornitura della documentazione tecnica possono essere concordate in base alla serie di prodotti confermata e ai requisiti dell'ordine. Prima della spedizione, è possibile organizzare un controllo in uscita in base alla categoria del prodotto e ai requisiti dell'ordine. L'assistenza in garanzia è confermata nei termini concordati nell'ordine.

Figura 5: Utilizzo del quadro di distribuzione
Domande frequenti
Una scatola di distribuzione è la stessa cosa di un quadro di distribuzione?
I termini possono sovrapporsi, ma non sono sempre intercambiabili. Il loro significato dipende dall'uso regionale, dalle specifiche del progetto e dal fatto che il prodotto sia un involucro o un gruppo elettrico completo.
Un quadro di distribuzione è sempre più grande di una scatola di distribuzione?
Non esiste una regola universale in termini di dimensioni che distingua i due termini. Per selezionare il prodotto, occorre tenere conto dei circuiti richiesti, della disposizione dei dispositivi, dei valori nominali elettrici, delle condizioni dell'involucro e delle norme applicabili.
Il quadro di distribuzione comprende gli interruttori automatici?
Potrebbe essere, ma occorre verificarlo. Alcune quotazioni si riferiscono solo all’involucro, mentre altre includono dispositivi di protezione, sbarre collettrici, morsetti, cablaggio ed etichette.
Quante vie di riserva dovrebbe avere un quadro di distribuzione?
Non esiste una percentuale unica adatta a tutti i progetti. La capacità di riserva dovrebbe tenere conto della progettazione del progetto, dell’espansione prevista, delle dimensioni dei dispositivi, degli aspetti termici e dei requisiti locali applicabili.
Cosa devo inviare per richiedere un preventivo?
Indicare il numero di circuiti, la tensione di sistema, la configurazione delle fasi, i requisiti dei dispositivi in entrata e in uscita, l'ambiente di installazione, il metodo di montaggio, la quantità e il mercato di destinazione. Allegare, se disponibili, una tabella dei quadri elettrici, uno schema unifilare o una distinta base.
Richiesta di conferma del modello
Se nel vostro progetto vengono utilizzati termini quali “scatola di distribuzione”, “quadro di distribuzione”, “scatola DB” o altri termini regionali, vi preghiamo di indicare i requisiti effettivi relativi ai circuiti e all’involucro, anziché basarvi esclusivamente sul nome. Contatta OOHMAGE con il numero di modelli richiesto, la disposizione, la quantità e la documentazione necessaria per la conferma del modello e il preventivo.
