{"id":9466,"date":"2026-06-23T05:54:01","date_gmt":"2026-06-23T05:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oohmage.com\/?p=9466"},"modified":"2026-09-21T01:26:35","modified_gmt":"2026-09-21T01:26:35","slug":"what-is-the-bs-number-for-an-rcbo-bs-en-61009-1-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/what-is-the-bs-number-for-an-rcbo-bs-en-61009-1-explained\/","title":{"rendered":"Qual \u00e8 il numero BS di un interruttore differenziale (RCBO)? Spiegazione della norma BS EN 61009-1"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"introduction\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Introduzione<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se state cercando il numero BS relativo agli interruttori differenziali (RCBO), la risposta pi\u00f9 comunemente richiesta negli appalti elettrici nel Regno Unito e in quelli basati sulle norme IEC \u00e8 la norma BS EN 61009-1. Si tratta della principale norma di prodotto relativa agli interruttori differenziali con protezione da sovracorrente utilizzati in impianti residenziali, commerciali e simili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, il solo numero BS non \u00e8 sufficiente come base per le decisioni relative all'approvazione o all'approvvigionamento. Gli ingegneri, i produttori di quadri di distribuzione e il team addetto agli acquisti devono inoltre valutare la corrente nominale, la corrente residua di funzionamento, la capacit\u00e0 di interruzione, il tipo di apparecchiatura e i relativi certificati di conformit\u00e0. Il riferimento alle norme \u00e8 solo uno degli aspetti che garantiscono la conformit\u00e0 complessiva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5.png 401w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5-300x169.png 300w\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"   data-src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-9467 lazyload\" style=\"aspect-ratio:1.7743898223051926;width:442px;height:auto\"  sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"226\" src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9467\" style=\"aspect-ratio:1.7743898223051926;width:442px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5.png 401w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-5-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente guida illustra il significato del numero di norma BS relativo agli interruttori differenziali (RCBO) e il suo collegamento con i sistemi IEC ed EN. Inoltre, spiega come interpretare le marcature presenti sulle apparecchiature e chiarisce come verificare, in situazioni concrete di acquisto, se i prodotti siano conformi alle norme.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-is-the-bs-number-for-an-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Qual \u00e8 il numero BS di un interruttore differenziale (RCBO)?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il numero BS dell'interruttore differenziale (RCBO) pi\u00f9 comunemente citato nei progetti nel Regno Unito \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BS EN 61009-1<\/strong>&nbsp;BS EN 61009-1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un RCBO (interruttore differenziale con protezione da sovracorrente) riunisce due funzioni di protezione in un unico dispositivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protezione da corrente residua (protezione contro le dispersioni a terra)<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione da sovracorrente (protezione da sovraccarico e da cortocircuito)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prefisso \u201cBS EN\u201d indica l'adozione da parte del Regno Unito di una norma europea, mentre \u201c61009\u201d identifica la famiglia di prodotti relativa agli interruttori differenziali (RCBO). La parte \u201c-1\u201d si riferisce in genere ai requisiti generali per i dispositivi di questa categoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda l'approvvigionamento, questo numero consente di identificare la serie standard del prodotto, ma non ne garantisce l'applicabilit\u00e0 a tutti gli scenari di installazione. L'acquirente \u00e8 comunque tenuto a verificare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corrente nominale (In)<\/li>\n\n\n\n<li>Corrente di funzionamento residua (I\u0394n)<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e0 di rottura (Icn)<\/li>\n\n\n\n<li>Curva di innesco e configurazione dei poli<\/li>\n\n\n\n<li>Dichiarazione del produttore e ambito di certificazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per indicazioni pratiche sulla scelta degli interruttori differenziali (RCBO), \u00e8 possibile consultare qui le informazioni relative ai prodotti: <a href=\"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/residual-current-operated-circuit-breaker\/\"><u>interruttore differenziale<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-does-bs-en-61009-1-cover\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa prevede la norma BS EN 61009-1?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma BS EN 61009-1 specifica i requisiti generali di prestazione e sicurezza per gli interruttori differenziali con protezione da sovracorrente (RCBO) utilizzati in impianti fissi domestici e simili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In termini pratici di ingegneria, solitamente comprende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Caratteristiche di funzionamento in condizioni di corrente residua<\/li>\n\n\n\n<li>Comportamento della protezione da sovracorrente in condizioni di sovraccarico e cortocircuito<\/li>\n\n\n\n<li>Prestazioni dielettriche e di isolamento<\/li>\n\n\n\n<li>Limiti di aumento della temperatura durante il funzionamento continuo<\/li>\n\n\n\n<li>Resistenza meccanica (cicli di commutazione)<\/li>\n\n\n\n<li>Requisiti in materia di marcatura e identificazione<\/li>\n\n\n\n<li>Condizioni per le prove di tipo e le prove di routine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente norma non specifica regole di installazione particolari, ma garantisce piuttosto che l'RCBO presenti caratteristiche prevedibili nelle condizioni di prova specificate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ad esempio, un ingegnere addetto agli acquisti incaricato di definire le specifiche dei disgiuntori differenziali (RCBO) per i quadri di distribuzione britannici potrebbe formulare la seguente richiesta:<\/li>\n\n\n\n<li>Prova di conformit\u00e0 alla norma BS EN 61009-1<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporti di prova relativi alla capacit\u00e0 di rottura specifica<\/li>\n\n\n\n<li>Dichiarazione del produttore corrispondente al numero di modello esatto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"this-ensures-that-the-equipment-is-not-only-correctly-identified-but-also-has-the-necessary-verifiable-documentation-that-meets-the-project-requirements\">Ci\u00f2 garantisce che le apparecchiature non solo siano correttamente identificate, ma dispongano anche della documentazione necessaria e verificabile che soddisfi i requisiti del progetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"bs-en-61009-vs-iec-61009-1-what-is-the-difference\" class=\"wp-block-heading\"><strong>BS EN 61009 e IEC 61009-1: qual \u00e8 la differenza?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo standard RCBO \u00e8 presente in diversi livelli di adozione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>IEC 61009-1<\/strong>\u00a0IEC 61009-1 \u2013 Norma internazionale di riferimento<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EN 61009-1<\/strong>\u00a0\u2013 Adozione a livello europeo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BS EN 61009-1<\/strong>\u00a0\u2013 Adozione da parte di cittadini britannici<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali norme sono strutturalmente coerenti, ma i loro prefissi indicano l'ambito giurisdizionale in cui sono state adottate e promulgate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella pratica degli appalti, questo aspetto \u00e8 importante perch\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le specifiche dei progetti nel Regno Unito richiedono spesso in modo esplicito il rispetto delle norme BS EN<\/li>\n\n\n\n<li>I bandi di gara europei possono fare riferimento alle norme EN<\/li>\n\n\n\n<li>I progetti internazionali possono accettare le norme IEC con deviazioni locali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un errore comune nella fase di verifica consiste nel ritenere che l\u2019equivalenza garantisca l\u2019approvazione. In realt\u00e0, gli ingegneri devono confrontare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anno di pubblicazione e modifiche<\/li>\n\n\n\n<li>Ambito di certificazione per il modello specifico<\/li>\n\n\n\n<li>Eventuali divergenze nazionali rispetto alle specifiche del progetto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6.png 356w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6-300x169.png 300w\" decoding=\"async\"   data-src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-9468 lazyload\" style=\"aspect-ratio:1.7802000312548836;width:418px;height:auto\"  sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9468\" style=\"aspect-ratio:1.7802000312548836;width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6.png 356w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-6-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-read-the-standard-and-safety-markings-on-an-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Come leggere le indicazioni tecniche e di sicurezza riportate su un interruttore differenziale (RCBO)<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"understanding-the-markings-of-rcbo-products-is-crucial-for-verifying-whether-the-equipment-meets-the-standards-stated-in-its-declaration\" class=\"wp-block-heading\">Comprendere le marcature riportate sui prodotti RCBO \u00e8 fondamentale per verificare se l'apparecchiatura \u00e8 conforme alle norme indicate nella relativa dichiarazione.<\/h3>\n\n\n\n<h3 id=\"these-markings-are-usually-found-on-the-label-on-the-front-of-the-device-on-the-side-casing-on-the-packaging-or-on-the-technical-parameter-table-however-the-level-of-detail-provided-by-different-sources-may-vary-practical-rcbo-marking-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Queste indicazioni si trovano solitamente sull'etichetta sulla parte anteriore dell'apparecchio, sul rivestimento laterale, sulla confezione o nella tabella dei parametri tecnici; tuttavia, il livello di dettaglio fornito dalle diverse fonti pu\u00f2 variare. Lista di controllo pratica per l'identificazione degli interruttori differenziali (RCBO):<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome del produttore e numero di modello<\/li>\n\n\n\n<li>Norma di riferimento applicabile (ad es., BS EN 61009-1)<\/li>\n\n\n\n<li>Corrente nominale (In)<\/li>\n\n\n\n<li>Corrente di funzionamento residua (I\u0394n)<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e0 di rottura (Icn)<\/li>\n\n\n\n<li>Tensione nominale (Ue)<\/li>\n\n\n\n<li>Frequenza nominale (Hz)<\/li>\n\n\n\n<li>Caratteristica di interruzione<\/li>\n\n\n\n<li>Configurazione dei poli (1P+N, 2P, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo di interruttore differenziale (AC, A, F, B, se applicabile)<\/li>\n\n\n\n<li>Orientamento del terminale o della linea\/carico<\/li>\n\n\n\n<li>Riferimento alla certificazione o alla conformit\u00e0 (se del caso)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7.png 322w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7-300x180.png 300w\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"   data-src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-9469 lazyload\" style=\"aspect-ratio:1.6684478989555502;width:377px;height:auto\"  sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"322\" height=\"193\" src=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9469\" style=\"aspect-ratio:1.6684478989555502;width:377px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7.png 322w, https:\/\/www.oohmage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-7-300x180.png 300w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel settore degli appalti, capita spesso che si facciano confusione tra la corrente nominale (ad esempio, 40 A) e la corrente di funzionamento residua (ad esempio, 30 mA). \u00c8 importante sottolineare che questi due valori rappresentano funzioni di protezione completamente diverse e non devono essere confusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, le etichette dei prodotti devono essere verificate alla luce della tabella dei parametri tecnici del produttore e della dichiarazione di conformit\u00e0. La semplice presenza di marcature stampate non \u00e8 sufficiente per ottenere l'approvazione del progetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"rcbo-rccb-mcb-and-afdd-standards-compared\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Confronto tra le norme relative a RCBO, RCCB, MCB e AFDD<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene le funzioni siano simili, gli standard di prodotto a cui si attengono i diversi dispositivi di protezione sono comunque diversi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><div class=\"table-wrap\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Dispositivo<\/td><td>Funzione principale<\/td><td>Standard comune<\/td><\/tr><tr><td>interruttore differenziale<\/td><td>Protezione da sovracorrente + protezione da corrente residua<\/td><td>BS EN 61009-1<\/td><\/tr><tr><td>RCCB<\/td><td>Solo corrente residua<\/td><td>BS EN 61008-1<\/td><\/tr><tr><td>MCB<\/td><td>Solo protezione da sovracorrente<\/td><td>BS EN 60898-1<\/td><\/tr><tr><td>AFDD<\/td><td>Rilevamento dei guasti d'arco<\/td><td>BS EN 62606<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"the-modular-protection-device-may-involve-multiple-functional-requirements-but-this-does-not-replace-the-necessity-of-conducting-system-level-coordination-analysis-during-actual-installation\">Il dispositivo di protezione modulare pu\u00f2 comportare molteplici requisiti funzionali, ma ci\u00f2 non esclude la necessit\u00e0 di effettuare un\u2019analisi di coordinamento a livello di sistema durante l\u2019installazione effettiva.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"does-the-bs-number-change-for-different-rcbo-types\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Il numero BS varia a seconda dei diversi tipi di RCBO?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"the-basic-standard-bs-en-61009-1-remains-the-reference-for-most-types-of-rcbo-but-depending-on-the-design-type-additional-requirements-may-apply\">La norma di base BS EN 61009-1 rimane il punto di riferimento per la maggior parte dei tipi di RCBO, ma, a seconda del tipo di progettazione, potrebbero essere previsti requisiti aggiuntivi.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"type-b-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Interruttore differenziale di tipo B<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"for-the-smooth-dc-residual-current-type-b-equipment-may-introduce-additional-performance-considerations-in-certain-cases-depending-on-the-design-scope-reference-standards-such-as-bs-en-62423-may-also-be-applicable\">Per quanto riguarda la corrente residua continua (DC) livellata, le apparecchiature di tipo B possono comportare ulteriori considerazioni relative alle prestazioni. In alcuni casi, a seconda dell\u2019ambito di progettazione, potrebbero essere applicabili anche norme di riferimento quali la BS EN 62423.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"double-pole-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Interruttore differenziale bipolare<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La configurazione dei poli non modifica lo standard del prodotto di base. Tuttavia, \u00e8 comunque necessario verificare la compatibilit\u00e0 dell'impianto elettrico e la disposizione degli interruttori.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"bidirectional-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>RCBO bidirezionale<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compatibilit\u00e0 bidirezionale non \u00e8 garantita dal solo numero BS. \u00c8 necessario verificare la direzionalit\u00e0 della linea\/del carico, il design interno e le istruzioni del produttore.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"afdd-combined-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>AFDD RCBO combinato<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando \u00e8 integrata la funzione di rilevamento dei guasti d'arco, il dispositivo potrebbe dover essere conforme sia alle norme relative agli interruttori RCBO che a quelle relative agli AFDD. Verificare sempre l'ambito di conformit\u00e0 dichiarato per il modello specifico.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-verify-rcbo-compliance-before-purchasing\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Come verificare la conformit\u00e0 dell'interruttore differenziale prima dell'acquisto<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di approvare l'acquisto o l'installazione di un interruttore differenziale (RCBO), si raccomanda di seguire un processo di verifica strutturato.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"procurement-checklist\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Lista di controllo per gli appalti:<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verificare che il numero di modello riportato nella scheda tecnica, sull'etichetta e sul certificato corrisponda<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare la presenza del riferimento alla norma BS EN 61009-1 nella documentazione ufficiale<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare la corrispondenza dei valori elettrici con le specifiche del progetto<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare l'idoneit\u00e0 della capacit\u00e0 di interruzione rispetto ai livelli di guasto del sistema<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare la compatibilit\u00e0 del tipo di interruttore differenziale (AC, A, F, B)<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare che l'ambito del rapporto di prova sia applicabile al modello specifico<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare i dettagli dell'ente di certificazione, ove applicabile<\/li>\n\n\n\n<li>Garantire la tracciabilit\u00e0 dei lotti ai fini del controllo qualit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare la disponibilit\u00e0 dell'assistenza tecnica del produttore<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conformit\u00e0 deve sempre essere riferita al modello specifico, non a una descrizione generica della famiglia di prodotti.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"which-standard-should-buyers-use-in-the-uk-and-iec-markets\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Quale norma dovrebbero adottare gli acquirenti nei mercati del Regno Unito e dell'IEC?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel Regno Unito, i capitolati d'appalto fanno comunemente riferimento a <strong>Norme BS EN<\/strong>, il che significa che la norma BS EN 61009-1 costituisce il requisito minimo previsto per gli interruttori differenziali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In altre regioni allineate alle norme IEC:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le norme EN possono essere utilizzate direttamente nei capitolati d'appalto europei<\/li>\n\n\n\n<li>Nelle gare d'appalto internazionali \u00e8 possibile fare riferimento alle norme IEC<\/li>\n\n\n\n<li>Potrebbero essere applicate variazioni locali a livello nazionale a seconda delle norme dell'autorit\u00e0 di gestione della rete<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 importante sottolineare che la conformit\u00e0 non \u00e8 automaticamente trasferibile da una regione all\u2019altra. Un dispositivo ammesso in un mercato potrebbe comunque richiedere ulteriori prove di certificazione in un altro.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-oohmage-can-support-rcbo-selection-and-documentation\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Come <a href=\"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.oohmage.com\/\">OOHMAGE<\/a> Pu\u00f2 fornire supporto nella scelta e nella documentazione degli interruttori differenziali (RCBO)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei flussi di lavoro pratici relativi agli appalti, gli acquirenti spesso hanno bisogno di qualcosa di pi\u00f9 di un semplice riferimento standard. Potrebbero aver bisogno di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schede tecniche specifiche per modello<\/li>\n\n\n\n<li>Documentazione relativa alla certificazione e alle prove<\/li>\n\n\n\n<li>Linee guida per la configurazione nella progettazione dei pannelli<\/li>\n\n\n\n<li>Unit\u00e0 campione per la convalida<\/li>\n\n\n\n<li>Assistenza nella preparazione di preventivi basati su progetti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"the-coordination-between-engineers-and-suppliers-in-the-early-stage-helps-to-reduce-specification-errors-and-ensures-that-the-selected-rcbo-complies-with-the-electrical-and-technical-documentation-requirements\">Il coordinamento tra ingegneri e fornitori nelle fasi iniziali contribuisce a ridurre gli errori nelle specifiche e garantisce che l'interruttore differenziale (RCBO) selezionato sia conforme ai requisiti della documentazione tecnica ed elettrica.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"final-thoughts\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Considerazioni finali<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"in-projects-in-the-uk-and-those-based-on-iec-standards-the-most-commonly-cited-bs-standard-related-to-rcbos-is-bs-en-61009-1-however-this-standard-should-only-be-regarded-as-a-starting-point-for-selection-rather-than-the-sole-basis-for-determining-compliance\">Nei progetti realizzati nel Regno Unito e in quelli basati sulle norme IEC, la norma BS pi\u00f9 comunemente citata in materia di interruttori differenziali (RCBO) \u00e8 la BS EN 61009-1. Tuttavia, tale norma dovrebbe essere considerata solo come un punto di partenza per la scelta, piuttosto che come l'unico criterio per determinare la conformit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"the-actual-selection-requires-comprehensive-consideration-of-the-equipment-s-rated-parameters-verified-supporting-documents-system-failure-levels-and-the-specific-requirements-of-the-project-before-making-the-final-purchasing-decision-engineers-must-ensure-that-the-specific-model-s-compliance-proof-is-confirmed\">La scelta effettiva richiede un'analisi approfondita dei parametri nominali dell'apparecchiatura, della documentazione di supporto verificata, dei livelli di guasto del sistema e dei requisiti specifici del progetto. Prima di prendere la decisione finale di acquisto, gli ingegneri devono assicurarsi che sia stata confermata la conformit\u00e0 del modello specifico.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"rcbo-bs-number-faqs\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Domande frequenti sul numero BS degli interruttori differenziali (RCBO)<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"1-what-is-the-bs-number-for-an-rcbo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Qual \u00e8 il numero BS di un interruttore differenziale (RCBO)?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"when-referring-to-rcbos-residual-current-breakers-with-overcurrent-protection-the-most-commonly-cited-bs-standard-number-is-bs-en-61009-1-this-standard-sets-out-the-general-requirements-for-such-breakers-in-electrical-installations-in-the-uk-and-those-based-on-iec-standards\">Quando si parla di interruttori differenziali con protezione da sovracorrente (RCBO), la norma BS pi\u00f9 comunemente citata \u00e8 la BS EN 61009-1; tale norma stabilisce i requisiti generali per tali interruttori negli impianti elettrici del Regno Unito e in quelli basati sulle norme IEC.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-is-an-rcbo-covered-by-bs-en-61009-1\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. L'interruttore differenziale (RCBO) rientra nel campo di applicazione della norma BS EN 61009-1?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec, la maggior parte degli interruttori differenziali (RCBO) standard utilizzati in ambito residenziale e in applicazioni simili sono progettati e collaudati in conformit\u00e0 alla norma BS EN 61009-1. Tuttavia, gli acquirenti devono verificare la documentazione di conformit\u00e0 relativa al modello specifico.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-what-is-the-difference-between-bs-en-61009-1-and-iec-61009-1\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Qual \u00e8 la differenza tra la norma BS EN 61009-1 e la norma IEC 61009-1?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma IEC 61009-1 \u00e8 la norma internazionale di riferimento, mentre la BS EN 61009-1 ne costituisce l'adozione britannica. I requisiti tecnici sono allineati, ma il prefisso riflette la pubblicazione e l'adozione a livello regionale.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-is-bs-en-61008-for-an-rcbo-or-rccb\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. La norma BS EN 61008 riguarda un RCBO o un RCCB?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma BS EN 61008-1 si applica agli interruttori differenziali (dispositivi di protezione da corrente residua senza protezione da sovracorrente), non agli interruttori differenziali con protezione da sovracorrente (RCBO).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-does-a-type-b-rcbo-need-an-additional-standard\" class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Un interruttore differenziale di tipo B richiede uno standard aggiuntivo?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In alcuni casi, le funzionalit\u00e0 di Tipo B potrebbero richiedere standard aggiuntivi a seconda del progetto e della dichiarazione del produttore. Verificare sempre la scheda tecnica per conoscere l'esatto ambito di conformit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-how-can-a-buyer-verify-rcbo-compliance\" class=\"wp-block-heading\"><strong>6. In che modo un acquirente pu\u00f2 verificare la conformit\u00e0 dell'interruttore differenziale (RCBO)?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acquirente deve verificare il modello, la scheda tecnica, il rapporto di prova e i documenti di certificazione per assicurarsi che siano conformi ai requisiti della norma BS EN 61009-1 e alle specifiche di progetto.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n<!-- OOHMAGE internal-link module 2026-07-04 -->\n\n<div class=\"wp-block-group oohmage-related-product-selection\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Selezione di prodotti correlati<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver verificato il contesto standard, <a href=\"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/residual-current-operated-circuit-breaker\/\">consultare la serie di interruttori differenziali OOHMAGE e la documentazione relativa ai modelli disponibili<\/a>. Prima di effettuare l'ordine, verificare che i documenti e i parametri relativi al modello siano corretti per il mercato e il progetto di destinazione.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<!-- \/OOHMAGE internal-link module 2026-07-04 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction If you are searching for the RCBO BS number, the answer most commonly required in UK and IEC-based electrical procurement is BS EN 61009-1. This is the principal product standard associated with residual current circuit breakers with overcurrent protection used in residential, commercial, and similar installations. However, merely the BS number is not sufficient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"RCBO BS Number: BS EN 61009-1 Explained","rank_math_description":"What is the RCBO BS number? Learn how BS EN 61009-1 relates to IEC 61009-1, RCBO markings, other device standards, and compliance checks.","rank_math_focus_keyword":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electrical-knowledge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9555,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions\/9555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oohmage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}